Crunchyroll Expo terá painéis brasileiros; confira a programação

Fernando Giovanetti  - 29 de julho 2021 ás 13h00

Um dos principais eventos voltados às novidades do mundo otaku, o Crunchyroll Expo foi anunciado nesta terça-feira (27) pela plataforma em formato virtual. O evento acontece entre os dias 5 e 7 de junho e contará com painéis brasileiros e outros legendado em português.

Dentre os painéis brasileiros, um deles será voltado para versões brasileiras de músicas de animes e será apresentado por Rodrigo Rossi e Matheus Chami, além da participação das cantoras Lívia Dabarian, Bruna Higs e Larissa Tassi, que dão voz aos temas de Sakura Card Captor e Fairy Tail.

Em outro painel, os dubladores de The Rising of the Shield Hero, Renan Alonso, Raíssa Bueno e Amanda Tavares também vão contar suas experiências com os desenhos japoneses, com mediação de Malu Arantes.

O terceiro painel será uma mesa redonda com mediação de Thaís Spierr e representantes das editoras Panini (Bianca Sakai), JBC (Marcelo del Greco), NewPOP (Júnior Fonseca), Devir (Paulo Roberto) e Pipoca & Nanquim (Bruno Zago), onde o assunto principal será os desafios e oportunidades do mercado brasileiro de mangás em 2021.

Abaixo você pode conferir os painéis legendados em português já divulgados pela Crunchyroll:

  • “Battle Game in 5 Seconds” (com Aimi Terakawa)

Aimi Terakawa, dubladora de Yuri Amagake, conta suas experiências ao trabalhar no anime.

  • Black Clover: Uma recapitulação da jornada de Asta

O dublador Gakuto Kajiwara, a voz do Asta, e o diretor Ayataka Tanemura, fazem uma retrospectiva da jornada de Asta em Black Clover e destacam os momentos melhores momentos da série

  • Nos bastidores da história de The World’s Finest Assassin (com Masafumi Tamura, Katsuhiko Takayama, Satoshi Motonaga)

A equipe de The World’s Finest Assassin conta suas experiências no processo de criação do anime

  • Painel de Girlfriend, Girlfriend (com Junya Enoki, Ayane Sakura, Azumi Waki)

Os dubladores dos três protagonistas da série mostram os bastidores da produção para discutir o processo de audição, desafios do papel, além de algumas brincadeiras.

  • Dando voz ao Yuji Itadori de JUJUTSU KAISEN (com Junya Enoki)

Junya Enoki, que dubla Yuji Itadori, conta sobre sua experiência trabalhando no anime.

  • Apresentação do novo anime da KADOKAWA, In the Land of Leadale! (com Masayuki Yanase, Yuki Mukai, Kosuke Arai & apresentador especial)

Saiba mais sobre a adaptação da KADOKAWA, baseada na light novel de mesmo título.

  • Falando sobre o anime ORIENT (com dublador e equipe técnica)

Um bate papo com o elenco por trás de ORIENT, anime que adapta o mangá do mesmo criador de Magi: The Labyrinth of Magic.

  • Re:ZERO: Bate-papo com o elenco de voz

Os dubladores de Subaru e Emilia falam sobre suas experiências dando voz aos dois personagens mais icônicos de Re: ZERO -Starting Life in Another World-.

  • Por dentro da segunda temporada de Restaurant to Another World

Os convidados especiais Junichi Suwabe, Sumire Uesaka e Saori Onishi falam sobre a segunda temporada de Restaurant to Another World! O bate-papo é servido com pratos do chef Modegi-san no restaurante mundialmente famoso Taimeiken.

  • Painel e estreia de SAKUGAN (com Kanon Amane, Takayuki Funahashi)

Assista à estreia mundial de SAKUGAN. Em seguida, o produtor e a voz do protagonista falarão sobre o processo de dar vida à obra, desde a audição até a adaptação do material original.

  • The Rising of the Shield Hero 2ª temporada: Conversa especial com elenco (com Asami Seto, Rina Hidaka, e comentários de Kaito Ishikawa)

Os membros do elenco conversam sobre a série, e dão uma prévia da segunda temporada.

  • Bate-papo especial com dubladores e equipe técnica de Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Um painel para ficar por dentro da nova série, Seirei Gensouki: Spirit Chronicles, com o elenco, diretor e designer de personagens por trás do anime.

  • De som a vozes: um painel de To Your Eternity

O quão importante são os “sons” nos animes? Reiji Kawashima, a voz de Fushi, e Takeshi Takedera, diretor de áudio, falam sobre os momentos mais emocionantes de To Your Eternity.

  • Comentário do elenco e prévia especial de TONIKAWA: Over the Moon for You ~SNS~

Exibição de trecho do OVA que está chegando em breve, além de uma conversa com os membros do elenco Junya Enoki, Akari Kito e Aimi Terakawa.

  • Por dentro de The Night Beyond the Tricornered Window

Wataru Hatano e Nobunaga Shimazaki, os dubladores dos protagonistas de The Night Beyond the Tricornered Window, conversam sobre a obra e as previsões da nova temporada.

  • Uma conversa com o elenco de My Next Life As a Villainess: All Routes Lead to Doom! X (com Maaya Uchida & Sumire Uesaka)

As dubladoras de My Next Life As a Villainess: All Routes Lead to Doom! X fazem um bate-papo sobre suas personagens na série e o que esperar da atual temporada.


As inscrições do evento são gratuitas e podem ser feitas clicando aqui.